Dans une brochure de location d’auto de Tokyo

« Quand un pas­sa­ger à pied est en vue, flû­tez le klaxon. Trom­pet­tez-le mélo­dieu­se­ment au début, mais s’il conti­nue d’obs­ta­cler votre pas­sage, alors flû­tez-le avec vigueur. »